The bard was actually pretty instrumental in Breath of the Wild's story, and even more so in the Champion's Ballad DLC, so it's really weird to see Nintendo leaving the singing Rito out of the sequel entirely. This is, so far, the only mention of Kass in Tears of the Kingdom.
The only mention of Kass I’ve seen in this game from r/tearsofthekingdom